CANADA (Market Wire).- Las entradas brutas para el trimestre que terminó el 30 de Septiembre totalizaron CAD 8'338.000, una disminución de 18,89% comparada con CAD 10'277.000 para el mismo período del año pasado. Esta caída en ventas trajo una pérdida antes de impuestos de CAD 725.000 para el tercer trimestre del 2006, comparada con una pérdida antes de impuestos de CAD 233.000 para el tercer trimestre del 2005.